elcarte 42 12 06